Servicios de traducción de expedientes académicos
¿Tienes largos expedientes universitarios o académicos que necesitan una traducción profesional y te preocupa el coste? ¿Necesitas que te hagamos hoy mismo la traducción de tu expediente académico o de tu expediente universitario? ¿Crees que la transcripción y la traducción deben ser realizadas por un servicio de traducción profesional? Tienes razón, necesitarás una traducción jurada para esos documentos, y sólo una agencia de traducción profesional puede hacerlo por ti. ¿Te preocupa el precio que tendrás que pagar? No te preocupes; estamos aquí para ayudarte a un precio asequible.
Transcripción y traducción
¿Estás pensando en continuar tus estudios en EE.UU. como extranjero, o tal vez quieres conseguir un trabajo en EE.UU.? Aquí es donde la transcripción y la traducción cobran importancia. La traducción del expediente académico junto con la traducción de tu diploma son los documentos base de tu solicitud, documentos que se utilizan para determinar tu nivel académico y tus conocimientos adquiridos. Dado que las instituciones estadounidenses son muy estrictas con respecto a las clases, cursos u otros preparativos que hayas realizado en tu país, es necesario que dichos documentos se traduzcan con precisión al inglés y, lo que es más importante, las traducciones deben ser creíbles, razón por la cual se necesita una traducción jurada. Es más, algunas instituciones necesitan una capa adicional de seguridad y pueden pedir una traducción certificada por un notario.
También es posible que en algún momento te encuentres con que tienes que presentar pruebas de otros logros académicos, además de tus diplomas y expedientes académicos, para conseguir un trabajo en Estados Unidos. Aunque esto suele hacerse cuando solicitas el trabajo por primera vez, puede que se necesiten más documentos más adelante, cuando te vayan a ascender a un puesto superior dentro de la misma empresa, o cuando quieras lanzarte a buscar otras oportunidades de trabajo.
Sea cual sea la razón por la que necesites que te hagan la traducción, tiene que ser una traducción precisa y de alta calidad. Mientras que tu partida de nacimiento o de matrimonio se puede traducir fácilmente y se hace palabra por palabra, cuando se trata de transcripción y traducción, es diferente. Dado que los cursos o clases que has realizado en tu país no son fáciles de traducir, es necesario investigar para adaptar dicha información al país de destino. USA Translate no sólo proporciona una traducción básica, sino una localización de tu documento, perfectamente adaptada a EEUU.
Traducción del expediente académico
Podemos proporcionarte la traducción jurada de tu expediente académico en 24 horas o menos. Traducimos desde casi cualquier idioma, no importa si es chino o punjabi, ¡te lo tendremos hecho en un día!
Traducciones de expedientes académicos
¿Fuiste a la universidad en tu país de origen y quieres continuar tus estudios en EE.UU.? Con nosotros, la traducción de tu expediente académico estará lista en 24 horas o incluso menos. ¡Ponte en contacto y pide tu presupuesto gratuito ahora!
Traducción del expediente académico
La traducción de tu expediente académico tiene que ser precisa y estar bien hecha. Garantizamos una gran precisión en todas las traducciones que realizamos, tanto si se trata de un pequeño diploma como de un gran documento académico.
Calcule el coste de su traducción jurada¿Qué ventajas tiene trabajar con USA Translate?
Certificado o notariado
No importa si necesitas una traducción jurada o notarial, podemos hacer ambas. Normalmente basta con la traducción jurada, pero a veces es necesaria la notarización. Si la institución a la que te diriges necesita tu traducción certificada ante notario, podemos hacerlo por ti con la misma facilidad. Ponte en contacto con nosotros cuando te venga bien y pide tu presupuesto gratuito y sin compromiso.
Listo en un día
Vivimos en un mundo acelerado y necesitamos que las cosas se hagan ayer. Lo sabemos, y por eso nos esforzamos por tener tu traducción hecha en 24 horas o menos, sin costes adicionales. No, no tenemos tarifas de urgencia adicionales, ni tarifas de fin de semana, pero puedes ponerte en contacto y preguntar si podemos hacerlo más rápido que esto, e intentaremos complacerte.
Aceptación garantizada
No hay muchas empresas de traducción que ofrezcan una aceptación garantizada de sus traducciones, y esto es otra cosa que nos diferencia de la multitud. Nuestros traductores profesionales conocen bien los requisitos y tu traducción se hará en consecuencia, por lo que será aceptada sin problemas, ¡es una garantía!
Algunas razones más para confiar en nosotros
Hay más razones por las que querrías utilizar nuestros servicios y, si te preocupa tu traducción, esto debería despejarte la mente. Somos una agencia de traducción real en El Paso, TX, con gestores de proyectos y traductores reales. Aunque tenemos nuestra sede en Texas, nuestras traducciones se aceptan en cualquier lugar de EEUU. Si no puedes visitar nuestra oficina, puedes hacer fácilmente tu pedido en línea y ten por seguro que te lo entregaremos como prometimos.
He aquí algunas razones más para trabajar con nosotros:
- estamos disponibles 24/7, sí, ¡estamos en línea incluso durante el fin de semana!
- no cobramos suplementos por trabajos urgentes o que deban realizarse durante el fin de semana;
- cobramos 20 $ por página si la página tiene menos de 200 palabras. Si hay más de 200 palabras en la página, cobramos 0,12 $ por palabra. Probablemente sea el precio más bajo que puedas encontrar para una traducción jurada;
- podemos traducir de cualquier idioma al inglés;
- nos encargamos de cualquier proyecto, sea cual sea su envergadura.
Los retos de la transcripción y la traducción
Las instituciones educativas, las empresas y las autoridades internacionales se toman muy en serio la confirmación de las afirmaciones de los candidatos potenciales sobre sus capacidades y conocimientos académicos. Si estás pensando en cursar estudios superiores en otro lugar que no sea tu país de origen, o esperas conseguir trabajo en un país extranjero y necesitas una prueba de tus credenciales académicas, es esencial que tu diploma o expediente académico se presente correctamente.
Muchos países tienen normas rigurosas sobre el cambio de créditos académicos de una lengua a otra. Por esta razón, todos los documentos relacionados con tu estudio deben traducirse profesionalmente. USA Translate es líder del sector en transcripciones y traducciones, y siempre ofrecemos traducciones especializadas realizadas por un traductor profesional. Entregamos traducciones juradas y notariales a nuestros valiosos clientes a bajo coste.
La transcripción y la traducción también pueden ser muy valiosas cuando estés terminando tus estudios. Es posible que tengas que presentar tu expediente académico u otras pruebas de tu rendimiento académico para solicitar un puesto. Aunque normalmente sólo se necesita durante el periodo inicial de empleo, puede que necesites los documentos traducidos muchas veces para distintas posibilidades de empleo. En USA Translate, vamos más allá de la transcripción y traducción necesarias para localizar realmente tu documento.
Siempre que tengas que traducir expedientes académicos de secundaria, bachillerato o universidad, ponte en contacto con nosotros, ¡estaremos a tu disposición en cualquier momento!
Estamos disponibles 24 horas al día, 7 días a la semana. ¡Póngase en contacto con nuestros gestores de proyectos ahora mismo!
