Servicios de traducción jurada

Las traducciones juradas al inglés de documentos personales redactados en otro idioma suelen ser necesarias en EE.UU. a efectos de inmigración y para otros trámites importantes exigidos por instituciones o agencias gubernamentales. Si te encuentras en esa situación y necesitas urgentemente una traducción jurada de tus documentos pertinentes, no te preocupes porque USA Translate está aquí para ayudarte. Nuestros servicios de traducción jurada están avalados por nuestra experiencia de más de 16 años y por nuestra pertenencia a la Asociación Americana de Traductores, y podemos hacerlos con precisión, rapidez, calidad y a precios asequibles.

Prestamos servicios de traducción jurada básicamente para cualquier documento que lo necesite. Todas nuestras traducciones son 100% aceptadas por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos o USCIS y por cualquier otro organismo o institución de EE.UU. que requiera traducciones juradas. Una traducción jurada es necesaria para la validez de todos los documentos presentados y para la tramitación eficaz y sin problemas de las peticiones o solicitudes. USA Translate entiende todo esto, por eso sólo prestamos servicios de traducción jurada de la máxima calidad.

Nuestros servicios de traducción jurada son necesarios para documentos como

Junto con cualquier otro documento exigido por determinadas instituciones como el USCIS. Traduciremos cualquiera de estos documentos y muchos más de cualquier idioma al inglés con rapidez, dentro del presupuesto y con la máxima calidad del mercado.

La mayoría de estos documentos los exigen distintos organismos, como el USCIS, otras agencias estatales y federales de EE.UU., abogados, empresas y corporaciones, instituciones académicas y muchos más. En algunos casos, incluso se puede exigir que las traducciones juradas se presenten con una certificación notarial. En USA Translate podemos proporcionarte todo esto, tanto servicios de traducción jurada como notarial.

Hemos organizado nuestro trabajo según procedimientos muy precisos: hemos informatizado todas las tareas repetitivas para proporcionar una entrega rápida y traducciones culturalmente precisas. Eso nos da mucho más tiempo para controlar y mejorar nuestro proceso de producción y más tiempo para dedicar a clientes y traductores.

Ponte en contacto con nosotros ahora mismo y utiliza nuestro sistema web de gestión de proyectos para obtener un presupuesto en directo y un recuento de palabras online para tus documentos, ¡todo gratis! Nuestro chat en directo está abierto 24 horas al día, 7 días a la semana, para responder a todas tus preguntas e inquietudes. ¡Pruébalo ahora!

¿Cómo es la certificación de traducción?

¡Es estupendo que lo hayas preguntado! En realidad, hay bastantes clientes que quieren ver una muestra de nuestra certificación de traducción, probablemente para asegurarse de que reciben lo que necesitan. No temas, nuestro certificado de exactitud se realiza de acuerdo con las normas del USCIS, y puedes ver una muestra de nuestro certificado en la siguiente imagen (haz clic en ella para verla más grande).

En cuanto a los requisitos del USCIS, otra norma establece que la traducción tiene que parecerse al original. Tiene que tener el mismo diseño y todos los gráficos tienen que estar ahí, como logotipos, sellos, etc. Nosotros también lo tenemos en cuenta, y si decides utilizar nuestros servicios, tu traducción se parecerá al original y además obtendrás el certificado de exactitud. Se garantiza que todas nuestras traducciones serán aceptadas por cualquier oficina del USCIS.

Servicios de traducción jurada en otros países

En cada país, los servicios de traducción jurada tienen cualificaciones diferentes. Lógico, ya que cada país tiene sus propios requisitos legales.

Una Traducción Jurada es la traducción de casi cualquier tipo de documento de un idioma a otro por un traductor profesional con las garantías de que:

• La traducción es completa y exacta
• El traductor tiene conocimientos de ambas lenguas para poder llevar a cabo con éxito su tarea
• La traducción es verificada por un nativo de la lengua a la que quieres traducir (opcional)

El proceso de traducción jurada crea un vínculo legal reconocido por funcionarios, tribunales e instituciones académicas estadounidenses.

Para hacerte una idea, echa un vistazo a lo que significa certificado.

Servicios rápidos a precios bajos

A estas alturas, todos sabéis por qué son importantes los servicios de traducción jurada. Pero lo que es aún más crucial es que hay momentos en tu vida en que tus familiares o amigos necesitan una traducción para la inmigración y no saben cuál es el mejor lugar para adquirirla. Por eso, antes de recomendarnos, debes conocer bien algunos elementos.

USA Translate cuenta con profesionales altamente cualificados que pueden ofrecerte traducciones juradas de todos tus documentos. Al ser miembro certificado de la ATA, podemos proporcionar traducciones precisas sin ningún retraso ni procedimiento añadido. Si tus amigos tienen prisa, puedes decirles que USA Translate proporciona servicios de traducción rápidos, incluso en un día. Y si se ponen tensos por las tarifas apresuradas, diles que es algo en lo que no creemos y que no cobramos más por ello.

Con un precio asequible y un servicio rápido, estamos a un clic de distancia. Nuestra opción de chat en directo es la mejor forma de ponerte en contacto con nosotros. Atendemos todas tus consultas y, mediante nuestros presupuestos instantáneos, te damos una opción justa para comparar y elegir los mejores precios para tu proyecto. Estamos aquí para satisfacer tus necesidades de traducción, así que acude a nosotros con todos tus documentos, certificados, papeles y registros y te proporcionaremos traducciones juradas con credibilidad y esmero.

Somos una agencia de traducción que puede satisfacer todas tus necesidades de traducción. Tanto si necesitas una agencia de traducción de partidas de nacimiento en El Paso como si necesitas localizar tus aplicaciones, te garantizamos los mejores servicios a tu disposición.

Desde el principio, el valor fundamental en el que creíamos era dar a nuestros clientes de El Paso la libertad de elegir el mejor servicio de traducción sin preocuparse por la calidad o el precio. Y nos alegramos de haber hecho todo lo posible por crear una gran familia de clientes fieles y haberlo conseguido.

Hoy somos una empresa que puede ocuparse de todas tus necesidades de servicios lingüísticos, relacionados con la inmigración, los negocios, las redes sociales, la educación, el ámbito jurídico, médico, técnico y muchos otros ámbitos de la vida. Si vives en Texas o en la ciudad de El Paso, nuestros servicios están a tu disposición 24 horas al día, 7 días a la semana. Incluso cuando estés demasiado ocupado o te dé pereza salir de tu habitación u oficina, puedes ponerte en contacto con nosotros a través de la página de contacto de nuestro sitio web. También puedes llamarnos o enviarnos un correo electrónico en cualquier momento. Sólo tienes que hablar con nosotros y comentarnos tu proyecto, y te enviaremos un presupuesto instantáneo de inmediato.