Clientes y testimonios de traducciones internacionales

Atender a una clientela internacional significa que tienes que satisfacer las expectativas de personas pertenecientes a distintos países, culturas, razas, etnias y religiones. Además, la disparidad entre sus gustos es literalmente confusa. Sin embargo, las empresas multinacionales trabajan de forma que contengan a todos sus clientes, independientemente de su lugar de pertenencia y de sus gustos. Detrás del éxito de estas empresas a escala internacional están las mentes maestras de sus estrategas de marketing, analistas y corresponsales. Para estas empresas, la verdadera idea es expandirse más allá de su producto o servicio, haciendo que la gente se enamore de ellas. Una marca de café o de bebidas frías puede poner una sonrisa en la cara de sus consumidores sin darles el gusto, basta con un letrero o un logotipo.

Pero con las traducciones es distinto: prestar servicios a clientes internacionales significa que debes contar con traductores nativos que no sólo dominen el idioma, sino también los dialectos, usos y terminologías. Su comprensión cultural es una gran ventaja. Cuantos más idiomas traduzcas, más posibilidades tendrás de conseguir cada vez más clientes. Ésta ha sido nuestra prioridad y nos alegramos de que estemos avanzando a nivel mundial. Creemos que la traducción es la mejor embajadora de la globalización.

¿Estás pensando que quién se va a molestar en escribirles diez líneas en un bonito inglés? No me lo creo.

¡Entendemos de dónde vienes! Nosotros mismos hemos visto testimonios muy bien escritos que estaban totalmente «escritos por fantasmas». Tienes todo el derecho a mirar nuestros testimonios y oler proverbialmente algo sospechoso. Pero nunca hemos tenido que falsificar un testimonio.

¿Por qué? ¡¿Somos Buda?!

No, Buda es demasiado zen para nuestras mentes frenéticas. No somos más que una agencia de traducción normal que recibe la mayor parte del contenido de las traducciones y que siempre ha entregado bien y a tiempo.

¡Así de sencillo y así de complicado! Estamos aquí con los mejores traductores y el personal de apoyo más cualificado e inteligente, para prestar servicios de traducción creíbles y precisos en 120 idiomas y en todos los campos que acudan a nosotros.

Así que, ¡la lista elegante!

USA Translate es una agencia de traducción de servicios integrales que ofrece descuentos especiales en proyectos multilingües de gran volumen. No hay muchas agencias que puedan soportar eso. También somos totalmente responsables del contenido que ofrecemos.

¡Lo hacemos el tiempo suficiente y el amor y el aprecio de nuestros clientes estallan sin necesidad de peticiones especiales!

Lo creas o no, ¡todavía no sabemos cómo pedir a nuestros clientes un testimonio de forma inteligente! Cuando terminamos un proyecto de larga duración para un director de proyecto muy trabajador de una multinacional, ¡nos escribe un testimonio como verdadera expresión de sus sentimientos! Si quieres comprobarlo, ¡pregunta por ahí!

Nancy McPhee, Directora de Operaciones, Strong Estate LLC

«Soy la orgullosa propietaria de una empresa de marketing. Mis principales clientes proceden de distintos lugares del mundo, y por eso siempre estoy abierto a las lenguas extranjeras. En el mundo de los negocios, el tiempo es oro, y no puedo permitirme perder más tiempo con programas de traducción caros o tener un contacto personal con una empresa de traducción. Por eso pensé en recurrir a una Agencia de Traducción Profesional Online. Mis empleados y yo siempre estamos conectados con los traductores jurados profesionales por teléfono o Internet. Ahora podemos entender las demandas de mis clientes hasta el último detalle, y puedo satisfacerlas plenamente. Este sistema funciona mucho mejor que la tecnología de software impersonal. La ventaja de tener siempre un traductor disponible es la eficacia del trabajo. Programamos una conversación sobre la traducción cuando ambos estamos disponibles, y puedo hacer cualquier pregunta sobre mis documentos. El mejor servicio y a precios increíbles».

Albert Addison

«¡Resultados asombrosos! Un gran número de clientes con los que trabajo están situados en distintas partes del mundo. Por eso siempre necesito un traductor bueno y fiable. He creado un sistema con los traductores con los que trabajo, y siempre estoy en contacto con ellos para comprender cada detalle de mis documentos y asegurarme de que mis decisiones empresariales son correctas. Además, lo mejor de los traductores es la facilidad con la que te mantienes en contacto con ellos y los precios asequibles que cobran. Estoy muy satisfecha con este servicio. Sin duda los recomendaré a todos mis colegas».

Larry Lawrence

«¡La mejor experiencia de mi vida! Si alguna vez necesitas una traducción profesional, ¡esta es la empresa que buscas! Siempre pensé que no necesitaba un traductor, pero cuando casi pierdo un gran cliente por un malentendido de traducción, me hizo pensar. Ahora mi opinión ha dado un giro de 180 grados. Cuando empecé a confiar en esta empresa de traducción, me di cuenta de que el sistema de servicio era muy rápido y preciso. No se les escapaba ningún detalle. ¡Fue fenomenal! Era precisamente lo que estaba buscando. Gracias».

Austin Anderson

«Un amigo mío me llamó la atención sobre esta empresa, así que decidí probar sus servicios de traducción. Ahora, después de seis meses, mi negocio se ha convertido en lo que siempre había soñado. ¡Es la mejor decisión que he tomado en toda mi vida! Aunque nunca antes había trabajado con traductores en línea, todo el proceso fue muy sencillo y lógico de principio a fin.Pero lo mejor de tener siempre a tu disposición un traductor en línea, es la accesibilidad a la información que le das. Siempre puedes preguntarle detalles sobre la traducción de tu documento. ¡Ha superado mis expectativas! Desde ahora lo recomiendo encarecidamente!»

Traducción internacional

USA Translate se hizo con el primer puesto de las empresas de servicios de traducción internacional con más éxito. Tenemos oficinas en todo el mundo y una presencia global masiva a través de Internet. Ofrecemos atención al cliente 24 horas al día, 7 días a la semana, a nuestros valiosos clientes y prestamos servicios de traducción en muchos sectores. Nuestro equipo es muy eficiente y proactivo con los servicios de traducción de idiomas.

La calidad de la traducción de nuestros expertos es excelente y precisa. También ofrecemos servicios de autoedición (DTP) y servicios de diseño a nuestros clientes para ahorrarles tiempo. Nuestra oferta es muy rentable, y nos aseguramos de que nuestros servicios sigan siéndolo utilizando las herramientas CAT lo mejor que podemos.

Teniendo en cuenta las tendencias actuales del mercado y las necesidades empresariales individuales, nuestra agencia de traducción internacional jurada ofrece una combinación de servicios profesionales que pueden utilizarse en varios negocios y mercados. El objetivo principal de estos servicios de traducción es proporcionar traducciones de alta calidad, precisas y localizadas que beneficien a tu empresa y a tus objetos actuales.

Tenemos una ventaja sobre nuestros competidores: nuestro equipo está formado por traductores nativos con experiencia en prestar servicios de calidad a clientes de todo el mundo.

Contacta con nosotros ahora para obtener un presupuesto gratuito