Servicios de autoedición – Servicios de autoedición

Hubo un tiempo en que conseguir un buen diseño y coherencia en todo lo que publicabas, ya fuera un manual o un anuncio, requería horas de minucioso trabajo a mano.

Sin embargo, eso es cosa del pasado. Con la invención de los ordenadores, muchos aspectos de la vida se han vuelto más fáciles y uno de ellos es la edición.
Con los servicios de autoedición (servicios DTP) es extraordinariamente fácil garantizar que tus documentos se ajustan a una plantilla específica y coherente, independientemente del mercado, el país y el idioma que se utilicen.

Puede que algunos no estén familiarizados con el concepto de los servicios de autoedición, así que, a la hora de la verdad, ¿qué es la autoedición?

Los servicios de autoedición se refieren al uso de un ordenador y un programa de maquetación de páginas para crear el documento que deseas publicar.

El software suele funcionar en base a lo que ves es lo que obtienes; lo que ves en la pantalla es una copia casi exacta del documento que finalmente se publicará. Con un usuario hábil y experimentado del software de autoedición, surge un torrente casi infinito de posibilidades.

Desde menús y folletos hasta revistas y libros, todo puede crearse con ayuda de los servicios de autoedición.

Ofrecer más que el alcance de tu servicio se considera en realidad una estrategia para hacer crecer tu negocio. Pero en nuestra empresa ofrecemos más porque queremos aportar valor a nuestros clientes. No queremos que muy sobre cosas en las que podemos ayudarles.

Nuestros Servicios de Autoedición también están ahí para nuestros clientes que trabajan con sus ordenadores y necesitan alguna utilidad que puedan utilizar mientras se ocupan de cosas en sus oficinas, hogares, universidades, etc. Nuestra información detallada sobre el tema es para asegurarnos de que la gente se hace una idea completa de cómo funcionan los Servicios de Autoedición y cuánto tiempo y dinero se puede ahorrar utilizándolos en lugar de los normales. Desde la maquetación, el diseño y Photoshop, todo se puede hacer sin problemas una vez que adquieres el conocimiento completo de estas herramientas.

Estas herramientas y software se actualizan constantemente, añadiendo más utilidad para los usuarios. Pero la verdadera clave es utilizarlos mediante un enfoque sistemático. Seguir los pasos adecuados en la secuencia correcta puede ayudarte a obtener los mejores resultados. De hecho, hay innumerables ilustradores y editores que han dominado el arte de utilizar estos servicios y ahora dirigen con éxito sus propios negocios.

También puedes preguntarte, ¿cómo es esto posible exactamente?

¿Cómo funcionan realmente los servicios de autoedición?

El primer paso es identificar el software adecuado. Cuando empezaron los servicios de autoedición en los años 80, la diferencia entre la autoedición y el tratamiento de textos era enorme. Aunque los procesadores de texto, como Microsoft Word, se han puesto al día hasta cierto punto, sigue habiendo una diferencia significativa entre el procesamiento de textos y el software dedicado a la autoedición, como QuarkXpress, FrameMaker, Photoshop y los propios Visio, Project y SQL de Microsoft.

Con un programa de autoedición, hay que tener en cuenta dos tipos de páginas: virtuales y físicas. Las páginas físicas son las páginas reales en las que se imprime el material, mientras que las páginas virtuales son las páginas electrónicas en las que maquetas y editas el material antes de imprimirlo.

¿Qué ventajas tiene utilizar servicios de autoedición tan complicados frente a Word, te preguntarás?

Con la autoedición, sigues teniendo un excelente control sobre el diseño de la página, a pesar de los esfuerzos de los procesadores de texto por integrar los dos sistemas en un único elemento que se adapte a todas tus necesidades.

Los servicios de autoedición tienen cierta competencia de programas de composición tipográfica como TeX y Troff, que te permiten un control sin igual sobre el diseño, donde la autoedición tiene la ventaja sobre la composición tipográfica en la interfaz. El software de composición tipográfica requiere que el usuario conozca los comandos de procesamiento interno para lograr sus objetivos de composición de página.

Con la autoedición, el sistema es mucho más intuitivo. La base de lo que ves es lo que obtienes del software de autoedición garantiza que, para los nuevos usuarios, sea mucho más amigable que el software de composición tipográfica sin perder mucha funcionalidad.

Entonces, ¿qué es realmente la autoedición? Es la digitalización de la industria editorial. ¿Qué más pueden hacer los servicios de autoedición? Es una forma de obtener pingües beneficios. ¿Hay algo más que puedan ofrecer los servicios de autoedición?

Te ofrecen un control, una coherencia y una libertad inigualables sobre el material que deseas publicar.

¿Por qué deberías contratar a USA Translate?

Llevas demasiado tiempo en Youtube, y sabes que puedes aprender este software de publicación por tu cuenta. ¿Por qué contratar a un diseñador profesional de autoedición para tus contenidos cuando estás seguro de que puedes hacerlo tú mismo? Si vas a hacer folletos para un concurso de break-dance de instituto, también te sugeriremos que los diseñes tú mismo. Todo el mundo va a aparecer de todos modos, y tienes que imprimir los detalles en un fondo lo suficientemente decente. Cualquier contenido que sea comparativamente informal y no necesite una edición seria debe hacerse en casa.

¿Cuándo debes recurrir a nosotros?

¿Estás lanzando tu nueva marca y diseñando tu catálogo en otro idioma? La marca no es tan grande, y estás empezando a pequeña escala. Estás pensando en contratar a un diseñador autónomo, pero no estás seguro de tener suficiente trabajo. Tras un par de semanas diseñando, la empresa pasará al modo de producción, y no habrá mucha necesidad de diseñar. Aquí es donde entramos nosotros. Proporcionamos servicios profesionales de traducción, pero también podemos adaptar tus catálogos, folletos, carteles y contenidos similares existentes al nuevo idioma. Crearemos diseños exquisitos dentro de tu presupuesto; el resultado será profesional y llamativo.

Los servicios de autoedición son ideales cuando necesitas que el contenido se presente de la forma más sofisticada posible, y no necesitas contratar a un diseñador. Tampoco puedes permitirte un equipo de diseño excelente; tu presupuesto es insuficiente.

USA Translate es una empresa de traducción de El Paso, Texas, capaz de ofrecerte el contenido que necesitas a un precio asequible. Nuestros servicios son y serán siempre profesionales y puntuales. Seremos un gran activo para tu equipo.

¿Cómo puedes beneficiarte del servicio de autoedición?

1. Acceso a conocimientos especializados

USA Translate te da acceso a recursos y experiencias de los que quizá no dispongas internamente. Nuestros especialistas del Servicio de Autoedición dominan el uso de las aplicaciones de publicación estándar de Adobe, Microsoft, Macromedia y Quark.

2. Servicios de valor añadido

También podemos ofrecerte servicios añadidos que pueden mejorar significativamente la calidad de tu producto final. Incluyen servicios como la comprobación de la calidad, la corrección de pruebas y la edición de contenidos.

3. Gestión especializada de proyectos

La comunicación eficaz y la gestión de proyectos son componentes críticos de nuestra oferta de Servicios de Autoedición. Aceptamos que todo negocio próspero empieza por comprender las especificaciones de nuestros clientes. Una vez que conocemos tus objetivos empresariales a largo plazo, trabajamos estrechamente contigo para examinar los proyectos y diseñar el proceso de desarrollo original.

4. Flexibilidad

En caso de que tengas necesidades inmediatas, nuestros gestores de proyectos pueden entregar los proyectos en un plazo breve.

5. Garantía de calidad

Nuestro equipo de traductores profesionales y técnicos está dedicado a la calidad y precisión del trabajo. Nuestros editores de autoedición revisan todos los entregables del cliente antes de completarlos. Se realiza un control de calidad tanto del lenguaje como del diseño de la página.

Ponte en contacto con nosotros